SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION
La Briqueterie / Centre de développement chorégraphique du Val-de-Marne
La Briqueterie place la création au cœur de ses préoccupations . Elle organise le festival de danse « Biennale du Val-de -Marne » tous les2 ans, en partenariat avec un réseau d’environ 20 théâtres locaux , des Plateaux , des Temps Forts, des résidences d’artistes, des ateliers et publie la revue Repères, cahier de danse. Daniel Favier a repris la direction artistique à la fin de l’année 2009.
Le développement européen et international est au cœur du projet du CDC et imprègne toutes ses activités. Avec le projet Métamorphoses (2012-2014) soutenu par la Commission européenne dans le cadre du programme Culture , la Briqueterie et ses partenaires unissent leurs forces et de travailler aux côtés des artistes afin de questionner la conversion de leurs sites .
La Biennale de la danse du Val-de -Marne, un festival étroitement lié à l’ histoire de la danse et de sa diffusion,a été créé en 1979 à l’initiative de Michel Caserta. Son principe fondateur est construit sur un partenariat artistique avec les villes et les théâtres environnants.
Les Plateaux, deux jours dédiés aux professionnels qui ont eu lieu chaque année depuis 1997 en septembre, pour donner aux jeunes artistes la possibilité de présenter leur travail artistique à des metteurs en scène, des programmeurs, des critiques et un large public .
La Briqueterie, la nouvelle maison du Centre de développement chorégraphique du Val-de-Marne, se situe dans une ancienne usine de briques à Vitry-sur-Seine et a ouvert ses portes au public en mars 2013, en même temps que l’ouverture de la 17e Biennale de danse. La Briqueterie est un espace unique avec trois studios de répétition et 4ème studio pouvant accueillir le public et voir l’achèvement des créations. Le but principal de la Briquterie est d’accueillir des artistes, chorégraphes et danseurs pour des longs séjours où ils peuvent créer dans des conditions propices.
Repères, cahier de danse est une revue éditée 2 fois par an depuis 2003 . Conçue pour être un espace de discussion et de réflexion ouvert, elle cherche à aborder les œuvres d’artistes sous divers aspects afin de nourrir la réflexion et le regard dirigé vers la danse .
Le CDC centre ses efforts aussi bien sur le développement de partenariats internationaux en participant aux réunions de réseaux internationaux, dans le milieu chorégraphiques et trans – disciplinaires événements majeurs en Europe , réaffirmant son attachement à soutenir la création européenne émergente .
Membres de l’IETM ( Réseau international des arts du spectacle contemporains ) : http://ietm.org/fr
Membre de l’Association des Centres de Développement Chorégraphique
Creation at the heart of its concerns. It organises the dance festival « Biennale de danse du Val-de-Marne » in partnership with a network of about 20 local theatres, the Plateaux, the Highlights (Temps Forts), artists’ residencies, workshops and publishes the periodical Repères, cahier de danse. Daniel Favier took over the artistic direction in late 2009.
European and International development is at the heart of the CDC’s founding project and pervades all its activities. With the Metamorphoses project (2012–2014) supported by European Commission in the framework of the Culture program, the Briqueterie and its partners join forces and work alongside the artists in order to question the conversion of their venues.
The Dance Biennial Val-de-Marne, a festival closely related to the history of dance and its dissemination, came to life in 1979 at the initiative of Michel Caserta. Its founding principle is built on artistic partnerships with the surrounding cities and theatres.
The Plateaux, two days dedicated to professionals that have been held each year since 1997 in September, to give young artists the opportunity to present their artistic work to theatre directors, programmers, critics and a wide audience.
The Briqueterie, the new home of the Centre de développement chorégraphique du Val-de-Marne, now housed in a former brick factory in Vitry-sur-Seine opens its doors to the public in March 2013, simultaneously with the opening of the 17th Dance Biennial. La Briqueterie is unique space with 3 rehearsal studios and 1 stage-studio that can hold the public and finished choreographic works. The main purpose of la Briquterie is to host artists, choreographers and dancers for long stays where they can create their work in conducive conditions.
The periodical Repères, cahier de danse has appeared twice yearly since 2003. Designed to be a space of open discussion and reflection, it seeks to tackle the works of artists under diverse aspects in order to nurture the thinking and the gaze directed onto dance.
The CDC centers its efforts as well on developing international partnerships by participating in meetings of international networks, in major choreographic and trans-disciplinary events in Europe, reasserting its attachment to supporting emerging European creation.
Member of IETM (International Network for Contemporary Performing Arts) http://ietm.org/fr
Member of the Association of the Centers for Choreographic Development
METAMORPHOSES 